"arte poética"
súbito risco
no papel e
o escrito surge infinito,
algum arauto,
abalo sísmico ,
corvo no céu.
o verso, menino traquino,
em fuga, finge
vingar, à primeira investida,
saltar da assustada laringe
de grafite, desse silêncio
iridescente.
outro rabisco
e nada mais pode ser isso...
mergulho no elíptico abismo
de assombros íntimos,
ante a incerteza de um segundo.
no peito aberto do poeta,
à queima-língua,
trágico tiro.
Um comentário:
E trago outro grande poeta para aqui conVersar com tua Arte, este busquei lá em Acontecimentos que tem a tradução de Antonio Cícero, outro poeta a ser guardado sempre...
Arte poética
Que el verso sea como una llave
que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
cuanto miren los ojos creado sea,
y el alma del oyente quede temblando.
Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
el adjetivo, cuando no da vida, mata.
Estamos en el ciclo de los nervios.
El músculo cuelga,
como recuerdo en los museos;
mas no por eso tenemos menos fuerza:
el vigor verdadero
reside en la cabeza.
Por qué cantáis la rosa, ¡oh, Poetas!
Hacedla florecer en el poema.
Sólo para nosotros
viven todas las cosas bajo el Sol.
El poeta es un pequeño Dios.
HUIDOBRO, Vicente. Antología poética. Org. de Hugo Montes. Madrid: Castalia, 1990.
Postar um comentário