"Caracola" - Federico García Lorca
A Natalia Jiménez
Me han traído una caracola.
Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata.
Me han traído una caracola.
"Concha do mar"
(Tradução der Adriano Nunes)
Trouxeram-me uma concha do mar.
Adentro canta
um mar de mapa.
Meu coração
se enche de água
com peixinhos
de sombra e prata.
Trouxeram-me uma concha do mar.
In: "Obra Poética Completa". São Paulo: Martins Fontes, 1996. (De onde foi retirado o original em espanhol)
Nenhum comentário:
Postar um comentário