Octavio Paz: "Tu nombre"

Octavio Paz: "Tu nombre"

"Tu nombre"

Nace de mí, de mi sombra,
amanece por mi piel,
alba de luz somnolienta.

Paloma brava tu nombre,
tímida sobre mi hombro.

"Teu nome" (Tradução de Adriano Nunes)

Vem de mim, de minha sombra,
desperta por minha pele,
alva de luz sonolenta.

Pomba intrépida teu nome,
tímida sobre meu ombro.

In: Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas. Selección e introducción de José Francisco Ruiz Casanova. Madrid: Ediciones Cátedra, 2005.