quarta-feira, 30 de julho de 2014

Nathalie Handal: "Tiny Feet"

"Pés pequenos" (Tradução de Adriano Nunes)


Uma mãe olha pra outra -
um mar de pequenos corpos
incinerados ou decapitados
em redor delas -
e interpela,
Como prantear isso?



Nathalie Handal: "Tiny Feet"



Tiny Feet

A mother looks at another—
a sea of small bodies
burnt or decapitated
around them—
and asks,
How do we mourn this? 






HANDAL, Nathalie. "Three Poems for Gaza". In____. World Literature Today. (
http://www.worldliteraturetoday.org/blog/three-poems-gaza#.U9mdYYFdXVQ). July 29, 2014. Accessed on July 30, 2014.

Nenhum comentário: