Adriano Nunes: "In the labyrinths of Language" - For Antonio Cicero (translated to English by Hamish Danks Brown)

O poeta australiano Hamish Danks Brown fez uma uma bela tradução do meu poema "Nos labirintos da Língua".

A poem by Adriano Nunes (Brazil)

"In the labyrinths of Language" - For Antonio Cicero

Traffic on this shortcut,
For this trace track
Inaccurate, oblivious to everything,
In a trance, free, looking

The unpredictable word,
Essential to a bard.
And that vacuum takes me
on a voracious path to nothing.

Giving in to Art burning.
In transit, in silence, alone,
Among mistakes, ingenuity and intimacy,

In the labyrinths of language.
I do not know what begins or ends.
But this my destination!