Adriano Nunes: "Dos sonhos, apenas isso" - para a amiga Carmen Presotto

"Dos sonhos, apenas isso" - para a amiga Carmen Presotto

Tanto esforço despendido
Com contratos, compromissos!
Antes tivesse relido
As Odes de Horácio, infindo,
Sobre as gramíneas do sítio
Dos sonhos, apenas isso.
E não teria em mim visto
As marcas do tempo, o íntimo
Demais ferido, no mínimo.
Tanto empenho empreendido
Com os encargos e enguiços!
Antes, feliz, traduzido
O Paraíso Perdido
Do poeta inglês John Milton!