"Eros" (Tradução de Adriano Nunes)
O senso do mundo é parco, -
Vasto e vário o relato, -
Amar e ser amado;
Homens e deuses não o alcançaram;
E, quantas vezes o alteraram,
Não para ser melhorado.
Vasto e vário o relato, -
Amar e ser amado;
Homens e deuses não o alcançaram;
E, quantas vezes o alteraram,
Não para ser melhorado.
Ralph Waldo Emerson: "Eros"
The sense of the world is short,—
Long and various the report,—
To love and be beloved;
Men and gods have not outlearned it;
And, how oft soe’er they’ve turned it,
’Tis not to be improved.
Long and various the report,—
To love and be beloved;
Men and gods have not outlearned it;
And, how oft soe’er they’ve turned it,
’Tis not to be improved.
EMERSON, Ralph Waldo. "Eros". In: ____. The complete works of Ralph Waldo Emerson. Vol. 9. With a preface by Ralph Waldo Emerson. Boston: Houghton, Mifflin and company, 1904, p. 100
Nenhum comentário:
Postar um comentário