Adriano Nunes: "Os outros" - para Carmen Silvia Presotto

"Os outros" - para Carmen Silvia Presotto

Que se sabe dos poetas
Da Mongólia,
Que rabiscam nesta hora
Em que escrevo sobre
Outros poetas que desconheço?
Serão os seus poemas
De amor ou de passadas eras,
De guerras, da vida e da morte,
Ou algo mais denso e forte
Do que o que o ritmo do Ocidente
Imprime e pode?
Que outro tema impera?

Que sabemos dos vates da Moldávia?
Que andam lendo nesta
Noite em que os penso?
Que grito de esperança
Dos seus versos lançam?
Como se dá das rimas a festa?
Com que métrica alteram o cosmo inteiro?
Com que metáforas abraçam as armadilhas do amor urgente?
Como em meu âmago reconhecê-los?

Ah, os bardos de Kosovo!
Ah, os letristas do Sri Lanka!
Ah, os versificadores da Tanzânia!
Ah, os menestréis de Montenegro!
Ah, os cantores da Eritreia!
Ah, os aedos da Chechênia!
Ah, os trovadores do Timor-leste!
Ah, todos aqueles que o existir alcança!

O que tanto cantam?
O que mesmo escrevem?
Será que almejam fama e glória?
Será que nada disso importa?
Será que abriram também a Caixa de Pandora
Por descuido ou curiosidade?
Que engendram com a poética arte?
Será que usam formas fixas?
Quais são as musas de suas vidas?