"Ah, astuta e magna Μῆτις!"
Estamos eu e Πάρις,
Desolados, a ver
Τροία em chamas. Agora
Sabemos de que lado
As Μοῖραι estão. Resta
Mesmo nada a fazer.
Tudo é morte e grã festa
De gregos. Ah, tão rápidos
Vão os pés de Ἀχιλλεύς!
Tão rápidos! Tão rápidos!
Que faço? Quem sou eu?
Πάρις prepara o arco.
Eis que certeira a flecha
O calcanhar acerta,
A mortal parte do
Filho guerreiro de Θέτις.
Ah, astuta e magna Μῆτις,
Por que aos humanos deste
A astúcia, tanta astúcia?
Desolados, a ver
Τροία em chamas. Agora
Sabemos de que lado
As Μοῖραι estão. Resta
Mesmo nada a fazer.
Tudo é morte e grã festa
De gregos. Ah, tão rápidos
Vão os pés de Ἀχιλλεύς!
Tão rápidos! Tão rápidos!
Que faço? Quem sou eu?
Πάρις prepara o arco.
Eis que certeira a flecha
O calcanhar acerta,
A mortal parte do
Filho guerreiro de Θέτις.
Ah, astuta e magna Μῆτις,
Por que aos humanos deste
A astúcia, tanta astúcia?
Nenhum comentário:
Postar um comentário