Miguel Hernández: "59" (de "Cancionero y romancero de ausencias")

" 59 " (tradução de Adriano Nunes)


59
( de "Cancionero y romancero de ausencias")


Tristes guerras
se não é amor a empresa.
Tristes. Tristes.
Tristes armas
se não são as palavras.
Tristes. Tristes.
Tristes homens
se não morrem de amores.
Tristes. Tristes.


Miguel Hernández: "59"


59
(de "Cancionero y romancero de ausencias")


Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes. Tristes.
Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes. Tristes.
Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes. Tristes. 



In: HERNÁNDEZ, Miguel. "Cancionero y romancero de ausencias". "Obra Completa". Madrid: Espasa Libros, 2010.