Miguel Hernández: "25" ( de "Cancionero y romancero de ausencias")

" 25 " (Tradução de Adriano Nunes)
25
(de "Cancionero y romancero de ausencias")


Chegou com três feridas:
a do amor,
a da morte,
a da vida.
Com três feridas vem:
a da vida,
a do amor,
a da morte.
Com três feridas eu:
a da vida,
a da morte,
a do amor.


Miguel Hernández: "25"

25
( de "Cancionero y romancero de ausencias")


Llegó con tres heridas:
la del amor,
la de la muerte,
la de la vida.
Con tres heridas viene:
la de la vida,
la del amor,
la de la muerte.
Con tres heridas yo:
la de la vida,
la de la muerte,
la del amor. 



In: HERNÁNDEZ, Miguel. "Cancionero y romancero de ausencias". "Obra Completa". Madrid: Espasa Libros, 2010.