segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Idea Vilariño: "Comparación"

Idea Vilariño: "Comparación"

Como en la playa virgen
dobla el viento
el leve junco verde
que dibuja
un delicado círculo en la arena
así en mí
tu recuerdo.


(1966)

"Comparação" - Tradução de Adriano Nunes 

Como na praia virgem
verga o vento
o leve junco verde
que desenha
um delicado círculo na areia
tal em mim
teu lembrar.



In: "Poesía Completa". Montevideo: Cal y Canto, 2012, p. 161.

Nenhum comentário: