"Canção LXXXII" (tradução de Adriano Nunes)Não parece inconveniente
dois contrários em meu mal,
se o pesar é natural
e o prazer por acidente.
Quem como eu cala e fenece
em medo e desconfiança,
se tem alguma folgança
é ser-vos a que o apetece.
Porém se vossa mão sente
como eu e perdura tal,
cantará sendo mortal
que vive por acidente.
MENDONZA, Diego Hurtado de. Poesía completa. Edición, introducción y notas de José Ignacio Díez Fernández. Barcelona: Planeta, 1989, p. 185.
Nenhum comentário:
Postar um comentário